German airline names

[Curse]

After noticing some very cruel and wrong "German" airline names, I'll offer a free service for all of you;

If you want to create an airline with a German name, please PM me and ask for a good translation or whatever you want. But please stop using weird names  

[Jona L.]

After noticing some very cruel and wrong "German" airline names, I'll offer a free service for you all;

If you want to create an airline with a German name, please PM me and ask for a good translation or whatever you want. But please stop using weird names  

+ 1 on that! I'll assist as well, if one likes

I can assist with good English ones as well, as many people here have a bit of difficulty with spellings, etc. (no offense)

[Tujue]

yup, see them also in Dutch and Turkish, like kikkerlucht and Hava Türkiye which are lit. translations of frog air and air Turkey, but doesn't have the meaning like in Air France.

[GEnx]

Kikkerlucht was very funny. It roughly translates to "air that smells like frogs".

[Curse]

Unfortunately this is still a problem. The service also still exists...

[Sanabas]

yup, see them also in Dutch and Turkish, like kikkerlucht and Hava Türkiye which are lit. translations of frog air and air Turkey, but doesn't have the meaning like in Air France.

Didn't have to. All it had to do was sound good/make sense to me. 

[Infinity]

Unfortunately this is still a problem. The service also still exists...

Führer-Air?

[pndsc]

Führer-Air?

You missed Führ-air as the best possible bad-taste pun.

[Infinity]

Damnit :<

[MagicsAvon]

I noticed the company-name Interflug in a gameworld. Was n't that the East-german state-company?

[Curse]

Yes.