Hello Hugo,
most airline CEO's photoshop their liveries themselves. I'd suggest that you use Photoshop or any other program with the same capabilities to edit your airplane.
You will need a blank (I prefer a layered file) aircraft side-template, which you edit in for example Photoshop.
If anything is unclear you're welcome to message me!
Cheers!
Tom
CEO TW Airlines