Not a bug.
The price shown is not the actual price, it's the default price. If you go to an individual route page or just don't group them through "destination", you'll see the real price.
As a route might include several different flights, and each price potentially has a different price (because it was opened later, or whatever), the only way to be consistent there is to show the only common value: default suggested price.