For instance if I am using three separate aircraft @different times of the day to the same destination then does one route marketing campaign suffice or does it mean that if I have 3 different aircraft to the same destination, its 3 different routes, hence requiring 3 different campaigns?
Yes. rm is for every route in that sector.