AirwaySim

Reports and Requests => Bug reports => Topic started by: Sami on August 18, 2009, 11:13:36 AM

Title: Typos - Report here
Post by: Sami on August 18, 2009, 11:13:36 AM

If you find any spelling errors please post them to this topic ...


Title: Re: Typos - Report here
Post by: groundbum2 on April 22, 2019, 03:52:44 PM
I've just started being a mentor, and if I click on the email link to look at the request, the blue button says "approve request". I would suggest more correct wording, since I would personally be taking on the mentee by clicking the link, would be "accept request".

Simon
Title: Re: Typos - Report here
Post by: groundbum2 on May 31, 2019, 05:15:43 PM
under office bases, now I have 10 bases, at the very bottom it says

You cannot open any more base airports since you already operate from maximum number of allowed bases.

should be

You cannot open any more base airports since you already operate from THE maximum number of allowed bases.
Title: Re: Typos - Report here
Post by: Tha_Ape on June 04, 2019, 07:45:01 AM
I've just started being a mentor, and if I click on the email link to look at the request, the blue button says "approve request". I would suggest more correct wording, since I would personally be taking on the mentee by clicking the link, would be "accept request".

Simon

Same when you're an alliance manager. "Confirm request" would be something the applicant would do.
Title: Re: Typos - Report here
Post by: Kazari on June 09, 2019, 02:54:50 AM
This is an English grammar correction, not a typo correction.

https://www.airwaysim.com/game/Office/Fuel


Fuel hedges

Your airline may protect against rising fuel prices by purchasing fuel hedges from the financial markets. Hedging fuel is basically like an insurance where you buy certain amount of your daily fuel usage with at a fixed price, and pay a fee of for that service to the supplier.

Hedging fuel is optional. If you predict that fuel prices will rise over time, hedging usually saves you money. However you may lose substantial amounts of money if your prediction about future fuel prices is not correct.
Title: Re: Typos - Report here
Post by: groundbum2 on June 09, 2019, 09:36:03 AM
added "a" in the middle

This is an English grammar correction, not a typo correction.

https://www.airwaysim.com/game/Office/Fuel


Fuel hedges

Your airline may protect against rising fuel prices by purchasing fuel hedges from the financial markets. Hedging fuel is basically like an insurance where you buy a certain amount of your daily fuel usage with at a fixed price, and pay a fee of for that service to the supplier.

Hedging fuel is optional. If you predict that fuel prices will rise over time, hedging usually saves you money. However you may lose substantial amounts of money if your prediction about future fuel prices is not correct.
Title: Re: Typos - Report here
Post by: groundbum2 on June 09, 2019, 10:44:27 AM
at the bottom of the dashboard screen showing the airlines profit etc for the previous week,

All values from previous week, compared to a week before that

All values from previous week, compared to the week before
Title: Re: Typos - Report here
Post by: groundbum2 on June 13, 2019, 07:07:11 AM
on the used aircraft page, near the top

The market is updated on random intervals. Your staff is able to call the market keeper for new listings of aircraft only limited times each week. When choosing for an aircraft please remember to analyze the pricing, condition and maintenance history among other values.

should be

The market is updated on at random intervals. Your staff is able to call the market keeper for new listings of aircraft only limited a few times each week. When choosing for an aircraft please remember to analyze the pricing, condition and maintenance history among other values.
Title: Re: Typos - Report here
Post by: groundbum2 on June 19, 2019, 04:11:05 PM
when I've maxed out my new planes, this message appears at the top of the used aircraft page

You cannot buy/lease any more used aircraft today your personnel is busy arranging the delivery of the aircraft you have already ordered today or in the past few days.

should be

You cannot buy/lease any more used aircraft today as  your personnel are busy arranging the delivery of the aircraft you have already ordered today or in the past few days.
Title: Re: Typos - Report here
Post by: groundbum2 on August 05, 2019, 08:17:02 AM
"EMB 110 is a general purpose 15-21 passenger twin-turboprop light transport aircraft. The P2A variant is the fourth passenger version of the model with capacity for 21 passengers."

says 21 but default and max are both 20 pax in MT.

Simon
Title: Re: Typos - Report here
Post by: groundbum2 on August 09, 2019, 11:09:29 AM
Security staff labor union decided to go on major strike at Phoenix - Sky Harbor (KPHX / PHX) in demands for better wages and improved working conditions.

The strike will last three days and causes delays and cancellations to air traffic.

===================

I would suggest all strikes are MAJOR, seeing the word in the article and the title sounds nonsensical. Maybe I'm being too picky? ;-)

Simon
Title: Re: Typos - Report here
Post by: groundbum2 on August 11, 2019, 08:12:57 AM
from the loan page MT

The bank allows you to loan 134 411 490 USD with the full loan amount backed by security assets, or 9 311 490 USD without any assets. You can have still 2 new loan contracts.

should be

The bank will allow you to borrow 134 411 490 USD with the full loan amount backed by security assets, or 9 311 490 USD without any assets. You can still have 2 new loan contracts.

Title: Re: Typos - Report here
Post by: groundbum2 on August 15, 2019, 11:38:46 AM
description in Viscount 800F
"The Viscount is a medium-range British turboprop airliner designed in late 1940s / early 1950s. It is the first turboprop aircraft to enter service in the world. The 800 series is the stretched version of the 700 series particulary suitable for high-density shorthaul routes. The Viscount 800F has all the end-line production improvements of other newer variants and bares the Mk 541 dart engines. It is the cargo conversion variant of the 800 series."

bares should be bears. Or even better "is powered by Mk 521 Dart engines"
Title: Re: Typos - Report here
Post by: groundbum2 on August 29, 2019, 03:23:43 PM
in world news

"A storm caused blackout at XXX"

would be much better as

"A storm has caused a blackout at XXX"
Title: Re: Typos - Report here
Post by: groundbum2 on September 17, 2019, 02:52:45 AM
Ilyshim 18GR announcement.


Ilyushin has made available a conversion option for Ilyushin Il-18B & Ilyushin Il-18V & Ilyushin Il-18E & Ilyushin Il-18D & Ilyushin Il-18A.

These models can now be converted as Ilyushin Il-18GR.

The main features of the Ilyushin Il-18GR model are as follows:
Cargo capacity: 138.97 m3 / 4 908 cu.ft
Range: 1790 nm
The Il-18 is a large turboprop airliner resembling the Lockheed L-188 Electra. The Il-18GR is an all-cargo (Freighter) variant. It is converted from a standard Il-18D.


The first sentence mentions 5 models that can be converted, the last sentence states only the 18D can be converted. I suggest the last sentence be corrected.
Title: Re: Typos - Report here
Post by: DanDan on October 22, 2019, 02:09:25 PM
Achievements

Yearly cargo - Level 1
Managed an airline that transported more than 100 000 tonnes kg cargo in a year.
387 (7.7%) other members have this Achievement.
Title: Re: Typos - Report here
Post by: groundbum2 on November 17, 2019, 12:10:50 AM
instead lets the slots expire in silent.

silence

in dashboard settings notifications page

S

Title: Re: Typos - Report here
Post by: groundbum2 on December 22, 2019, 06:53:19 PM
on the airport information page it says

Airport status   Airport has been opened at 26-Mar-1979

would be much better as "airport has been open since 26-Mar-1979"

Simon
Title: Re: Typos - Report here
Post by: groundbum2 on March 09, 2020, 07:22:37 PM
on the used aircraft page it says

When choosing for an aircraft please remember

would be much better if it said

When choosing for an aircraft please remember
Title: Re: Typos - Report here
Post by: sanabas on April 17, 2020, 12:27:01 AM
Sanctions announcement says:

Quote
Worsening relations with other world leaders have lead United States to receive sanctions on it's trade and travel.

There should be no apostrophe in "its".