Back in the day, after creating a route (and arriving on the "Route Information" page) there was an icon to create route marketing for the route. That is no longer present. This appears to be the same if you just open up a Route Information page as well.
Expected result: My precious icon returns.