Yes. If you get a warning that the aircraft my be too small in the route planning screen, it means that passengers will prefer a widebody over a narrowbody. This is the case for all transatlantic routes. So a 767 flying against a 757 will get the upper end. You will still get some passengers with your 757, but, depending on the demand vs. supply situation, not fly full.